Marche blanche en hommage aux quatre jeunes décédés

Une marche blanche se tiendra ce dimanche 14 décembre à Bulle en mémoire des quatre jeunes Fribourgeois d’origine portugaise, âgés de 16 à 18 ans, tragiquement décédés vendredi dernier à Collonges (France), à la suite de la sortie de route de leur véhicule. Organisé par des amis proches des victimes, l’hommage réunira piétons et véhicules dans un cortège commun. Le départ est prévu à 13h00 depuis le CO2 de La Tour-de-Trême.

Itinéraire du cortège

• Départ du CO2 (encolonnement des véhicules)
• Rue de l’Ancien-Comté
• Rue de Gruyère
• Rue de la Condémine
• Route de Morlon
• Rue du Stade
• Arrivée au parking du centre de tennis

D’importantes perturbations sont attendues dans le secteur entre 10h00 et 15h00, avec un pic prévu autour de 13h00 au moment du départ du cortège. Les automobilistes sont invités à anticiper leurs déplacements.

La Ville de Bulle adresse ses sincères condoléances aux familles, aux proches ainsi qu’à l’ensemble de la communauté portugaise, profondément touchée par ce drame.

Marcha branca em homenagem aos quatro jovens falecidos

Uma marcha branca será realizada neste domingo, 14 de dezembro, em Bulle, em memória dos quatro jovens Fribourgeois de origem portuguesa, com idades entre 16 e 18 anos, que faleceram tragicamente na última sexta-feira em Collonges (França), na sequência da saída de estrada do veículo em que se encontravam.

Organizada por amigos próximos das vítimas, a homenagem reunirá peões e veículos num cortejo comum. A partida está prevista para as 13h00, desde o CO2 de La Tour-de-Trême.

Itinerário do cortejo
• Partida do CO2 (formação da coluna de veículos)
• Rua de l’Ancien-Comté
• Rua de Gruyère
• Rua de la Condémine
• Estrada de Morlon
• Rua du Stade
• Chegada ao parque de estacionamento do centro de ténis

Prevêem-se perturbações significativas na zona entre as 10h00 e as 15h00, com um pico por volta das 13h00, no momento da partida do cortejo. Recomenda-se aos automobilistas que antecipem as suas deslocações.

A Cidade de Bulle apresenta as suas sinceras condolências às famílias, aos amigos próximos e a toda a comunidade portuguesa, profundamente afetada por esta tragédia.